A radical new translation of the New Testament Gospels of Mark and John, this book also includes the three Biblical letters written by John, the Elder, plus the first letter attributed to Peter, which, as Peter himself acknowledges in his postscript, was actually written by Silvanus. One of many innovations in this new translation, is that for the first time in 1,800 years, all Scripture references made by the evangelists have been traced back to the Greek Septuagint which they actually quoted, not the "correct" Hebrew text which most theologians think they should have used. Some of the differences are quite startling.