Im Dämmer des unerforschten Zwischenreiches, das nur von Dichtern und Ekstatikern bereist wird, im Grenzgebiet zwischen Leben und Tod verläuft diese seltsame Geschichte eines österreichischen Reserveoffiziers, der ¿ aus einem beginnenden Liebesabenteuer jäh herausgerissen ¿ in das wilde Abenteuer des Krieges stürzt. Mars im Widder ¿ der rote Planet im Sternbild des Widders ¿ wird astrologisch als Kriegsomen gedeutet. Hier ist die Konstellation das metaphysische Symbol für das Eingreifen übersinnlicher Mächte in das Schicksal des Einzelnen. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)