»Sie lieben den direkten Weg, Commander, wie ich. Das gefällt mir. Nun denn, ich werde mich hüten, es laut zu sagen, und es abstreiten, wenn Sie es laut sagen sollten, aber betrachten Sie mich als Mitglied Ihrer kleinen Gemeinschaft hier vor Ort. Ich sehe mich als einfacher Siedler von und in Zorch, aber zurzeit noch ohne festen Wohnsitz. Den suche ich nämlich erst - jetzt mit Ihrer Hilfe. Er muss, soweit es meine Person selbst - nicht »Sicherheitsbedenken« anderer - entscheiden darf, nicht einmal auf Marschzorch III direkt sein.«
Zorch 314' durchzuckte es, doch der Prinz bekam es nicht mit, da der Commander sich beispielhaft unter Kontrolle hatte. Er fragte:
»Ist das Ihr Ernst, königliche Hoheit?«
»Ja«, war die einfache Antwort.