Der Band dokumentiert im Themenschwerpunkt die Beiträge der Tagung „Friedrich Engels’ Geschichte Irlands (1869/70) im Kontext der deutsch-irischen Beziehungen im 19. Jahrhundert“. In den Aufsätzen von E. Bourke, J. M. Brophy, J. Herres, G. Holfter, E. Illner, D. Mares, S. McConville, G. Mettele, D. Mulhall und R. Roth werden über Engels’ Buchprojekt hinaus weitere Aspekte der Auseinandersetzung mit Irlands Geschichte und Realität in den Schriften von Engels und Marx sowie die zeithistorischen Kontexte des deutsch-irischen Verhältnisses und biographische Bezüge untersucht. Im Kontext der editorischen Arbeit an der MEGA behandelt C. Reichel Probleme der Autorschaft, der Nachrichtenübermittlung und der journalistischen Arbeitsweise von Marx anhand seiner „New-York Tribune“-Publizistik, des weiteren kommt ein neu aufgefundener Brief von Wilhelm Pieper an Engels zum Abdruck, ein Bericht zur „Re-Thinking Marx“-Konferenz und Rezensionen beschließen den Band.