La evolucion no ha terminado; la razon no es la ultima palabra ni el animal racional la figura suprema de la Naturaleza. Asi como el ser humano surge del animal, asi tambien el superhombre surge del ser humano. -- Sri Aurobindo La edicion original de Mas Alla del Hombre se publico en lengua holandesa en 1995 y recibio una acogida muy favorable entre sus lectores. Desde entonces han ido apareciendo traducciones del libro en diversos idiomas: aleman, italiano, portugues y ruso. La version en lengua inglesa, del propio autor, ha gozado de un gran exito tanto en la India como en Estados Unidos. Mas Alla del Hombre revela aspectos esenciales de la Obra y la biografia de Sri Aurobindo y de la Madre. Ellos mismos, y tambien algunos destacados discipulos, nos han legado numerosos escritos de los que se sirve este libro para elaborar un relato minuciosamente documentado de la aventura espiritual de los dos Avatares del siglo XX. En una primera epoca, Sri Aurobindo participo activamente en la lucha politica que culmino con la independencia de la India. Luego, El y la Madre intervinieron desde el plano oculto en acontecimientos mundiales decisivos para favorecer los resultados de los que se desprendiera la continuacion de la evolucion espiritual de la humanidad. Uno de estos acontecimientos fue la Segunda Guerra mundial, un terrible escenario que enfrento a fuerzas sutiles contrapuestas. La derrota del Asura de la Falsedad propicio el surgimiento de la semilla que trae una nueva aurora de los tiempos. La obra de Sri Aurobindo y de la Madre, basada en la realizacion del Yoga Integral, tiene como mision el establecimiento de la consciencia supramental en la Tierra. Bajo su influencia la especie humana subira un peldano en su evolucion espiritual, llegando a un Mas Alla del Hombre, en donde la Materia perdera su condicion densa y tosca para adquirir rasgos que, desde nuestra condicion actual, podriamos llamar divinos."