Die zweibandige Monographie "Maskenspiel und Seelensprache" widmet sich der Spannung zwischen Robert Schumanns romantischer Musikasthetik und Heinrich Heines postromantischer Dichtungsasthetik. Hierbei untersucht Ingo Muller sowohl den Bezug von Schumanns liedasthetischen Auffassungen zur literarischen Romantik als auch die spezifischen dichtungsasthetischen Tendenzen von Heines fruher Lyrik (Bd. 1). Die anschliessenden Gedicht- und Liedanalysen samtlicher Heine-Sololieder Schumanns beleuchten aus literatur- und musikwissenschaftlicher Perspektive jene asthetische Spannung im Detail und lassen Konvergenzen wie Divergenzen zwischen Dichtung und Vertonung deutlich hervortreten (Bd. 2). Auf diese Weise leistet die Studie einen interdisziplinaren Beitrag zur weiteren Erforschung von Heines lyrischem Fruhwerk und Schumanns Liedschaffen. Zugleich stellt sie ein Kompendium zu Heines "Buch der Lieder" und Schumanns Vertonungen dar, das neben den ausfuhrlichen Einzelbetrachtungen der Werke einen aktuellen Uberblick uber die weit verzweigte internationale Forschungsliteratur bietet.