This text contends that in French medieval culture the representation of women exemplified the use of injurious language. It shows how the figure of the female respondent became an instrument for disputing the dominant models of representing women.