Questo libro analizza il rapporto tra letteratura e cinema, evidenziando l'interscambio di procedure tra queste due forme espressive. Esamina il modo in cui il nascente linguaggio cinematografico ha preso in prestito molti elementi dall'arte letteraria e oggi, d'altro canto, la letteratura si appropria di risorse cinematografiche che le permettono di cogliere ed esprimere con maggiore fedeltà il mondo dell'uragano contemporaneo, fortemente influenzato dall'immagine. In particolare, si concentra sull'incorporazione di procedure cinematografiche da parte della narrativa contemporanea, evidenziando il racconto postmoderno di Caio Fernando Abreu (1948-1996), la cui tecnica narrativa è caratterizzata da un vorace desiderio di visualità, e gli aspetti della narrazione filmica basata sui racconti di questo autore. Il corpo, la scrittura e la visualità dell'opera di Abreu costituiscono il corpus, il cui focus è la tensione tra testo e immagine, una cartografia dinamica dello sguardo della telecamera fatta di testi e letture alla deriva.