Ein albanisches Dorf, umringt von hohen Bergen, zweigeteilt durch einen Sturzbach, davor der Fluss - Verbindung zur Außenwelt und Trennlinie zugleich. In diesem hermetischen, archaischen Kosmos siedelt der albanisch-mazedonische Autor Kim Mehmeti seine Geschichte an. Sie erzählt vom Schweigen und Verschweigen, von der von einer Generation zur nächsten weitergegebenen Verstrickung in Schuld und Vergeltung, von Erinnerungen, die unterdrückt werden und umso heftiger hervordrängen. Mit der suggestiven Magie einer Sprache, die Raum lässt, weil sie andeutet und ausspart, zieht Mehmeti den Leser in den Bann seines Dorfes.