Auf seiner Reise durch die Dörfer erhält Yuji mit den Juwelen der Kleinen Feuerdrachen nicht nur neue magische Rüstungen für seine Monster, sondern lernt auch immer besser mit seiner Magie umzugehen. Doch seine neue Stärke wird direkt auf die Probe gestellt, als es anfängt zu regnen. Der Vulkan bricht aus und mit ihm der Feuerdrache, der Regen verabscheut ...