Ex-Kommissar Swoboda kommt einfach nicht zur Ruhe. Eigentlich wäre er mit seinem Künstlerdasein glücklich, doch dann erschüttern rätselhafte Morde das beschauliche Städtchen Zungen an der Nelda. Gefunden werden das Skelett eines ehemaligen Kriegsgefangenen, der Kopf einer jungen Frau und das Herz einer anderen, die zur Dynastie eines Holzfabrikanten gehört. Gleichzeitig taucht ein Computerspiel auf, in dem der Serienmörder mit Rätseln aus Dantes 'Göttlicher Komödie' auf die fehlende Leichenteile verweist. Swoboda bleiben nur wenige Tage Zeit, um weitere Morde zu verhindern.