Mit der Hilfe von Teru und Akane haben Nene und Kou endlich einen Weg zur Grenze gefunden. Doch ihnen bleibt nicht mehr viel Zeit, um Hanako und Aoi zu retten! Denn die Grenze steht kurz vor dem Kollaps, und ihre beiden Freunde haben sich bereits aufgemacht, unwiderruflich ins Jenseits überzutreten. Als es zum langersehnten Wiedersehen zwischen ihnen kommt, setzt Teru alles daran, Hanako endgültig auszulöschen. Aber ausgerechnet sein Bruder Kou kommt ihm im entscheidenden Moment in die Quere ...