"Ich bin die wunde Stelle
zwischen Orient und Abendland;
in mir streiten
die Hingabe des Orients
und der Individualismus des Abendlandes" - Die Stimme einer Armenierin erzählt von den zwei Seelen, die in ihrer Brust wohnen. So werden ihre Gedichte immer wieder zu Versuchen einer Standortbestimmung zwischen der Liebe zum Orient und dem Leben im Westen. Die Poesie und die Märchen von Agapi Mkrtchian bezaubern und laden zum Träumen ein. Sie lassen uns die Welt mit anderen, mit staunenden Augen sehen.