Mio ist total geschockt, dass Rin sie bei ihrem echten Namen gerufen hat. Sie flüchtet vor ihm auf dem Schulfest, doch Fuwa fängt sie ab. Mio erzählt ihm von ihrer Befürchtung, dass Rin nun sauer auf sie sein könnte. Werden Rin und Mio ihre Missverständnisse klären und vielleicht sogar ein Paar werden können? Der turbulente Abschlussband!