Die drei wertvollen und hier neu veröffentlichten Texte von Beate Berwin aus den Jahren 1919 bis 1926 rücken äußerlich durch die geschichtliche Nähe der behandelten Personen zusammen. Wie in einer geraden Reihung der geistesgeschichtlichen Epochen stehen Moses Mendelssohn für die Berliner Aufklärung, Hölderlin für die Klassik, und Kleist in einem Dreieck zwischen klassischem, romantischem bis hin zu früh-expressionistischem Habitus. Indem Beate Berwin vor ungefähr achtzig Jahren über diese drei Autoren auf eine Art und Weise berichtete, wie es in gewisser Weise noch die erste Generation nach ihnen selbst tat, gleichzeitig aber schon den Abstand der Moderne in ihr Verhältnis zu ihnen einbringt, schlägt sie eine Brücke besonderer Art zu unserer Zeit: sie eröffnet uns einen sensiblen Zugang zu der gesellschaftlichen Atmosphäre jener Epoche zwischen Aufklärung und Romantik (1750 bis 1810).