Muestras de agua, sedimentos y especies dominantes de plantas acuáticas (sumergidas (Ceratophyllum demersum) y fusionadas (Phragmites australis, Typha domingensis y Schoenoplectus litoralis)) de cuatro estaciones seleccionadas en la marisma de Al-Chibayish en la provincia de Thi-Qar, en el sur de Iraq, se recogieron estacionalmente desde agosto de 2017 hasta abril de 2018, para determinar la concentración de algunos elementos pesados como el cadmio (Cd), el cromo (Cr), el níquel (Ni) y el plomo (Pb) en las fases disuelta y particulada del agua, y en los sedimentos (fase intercambiable y residual). Se calcularon los índices de contaminación por elementos pesados (HPI), los índices de geoacumulación (Igeo) y el factor de bioacumulación (BAF) como indicadores de la contaminación por elementos pesados en el agua, los sedimentos y las plantas acuáticas, respectivamente. Asimismo, el presente estudio incluyó la determinación de la concentración y el origen de los hidrocarburos en el agua, los sedimentos y las plantas acuáticas de la marisma de Al-Chibayish.