Metaphern sind Bestandteil jeder politischen Rede. Doch hochst selten sind sie Gegenstand politikwissenschaftlicher Forschung. Rainer Hulsse zeigt, woran das liegt und was dadurch verpasst wird. Metaphern, so seine zentrale These, sind Produzenten sozialer Wirklichkeit. Wer verstehen will, wie Realitat entsteht, muss deshalb Metaphern analysieren. Die dafur notwendige Methode wird hier entwickelt und auf den Diskurs uber die EU-Erweiterung angewendet: Was bedeutet es zum Beispiel, dass die MOE-Staaten in die europaische Familie heimkehren, wahrend der Turkei allenfalls eine Mitgliedschaft im europaischen Club offeriert wird? Was ist das fur ein Verhaltnis zwischen der EU und den Beitrittskandidaten, wenn die einen im europaischen Haus sitzen, die anderen verzweifelt an dessen Ture klopfen? Mit dem vorliegenden Buch wird nachvollziehbar, wie durch diese und andere Metaphern eine bestimmte Deutung der EU-Erweiterung zur allgemein akzeptierten Realitat wird: Die Erweiterungsfrage wird zur Identitatsfrage - je europaischer ein Land, desto besser seine Beitrittschancen.