Die Beitrage dieses Bandes sind methodisch und inhaltlich interdisziplinar ausgerichtet. Dadurch ist ein Werk entstanden, das auf der Grundlage des metaphysischen Denkerbes von namhaften Vertretern der europaischen und amerikanischen Wissenschaft zustande gekommen ist. Es geht in dem Sammelband um eine erneute Wurdigung der Metaphysik als eine Wissenschaft und damit zugleich um die Wurdigung einer bestimmten Geisteshaltung der persona humana, die erst auf diesem stabilen Fundament ihr irdisches und uberirdisches Seinsgeschick in vollkommener Weise aufbauen und gestalten kann. Gerade in der heutigen Zeit einer geistigen Krise ist diese Reflexion notwendig. Die Artikel aus den verschiedenen Wissenschaftsgebieten bilden eine grossartige Symphonie der wahren Wissenschaftseinheit und tragen so zur kulturellen Bereicherung bei.
The contributions of this volume are meant to bridge the limits of various scientific disciplines. The outcome from this has, therefore, become to be a work based on the intellectual metaphysical heritage of renowned representatives of European and American scientific community. The contributions of this volume are about a renewed appreciation of metaphysics as a sphere of knowledge or science and, likewise, an appreciation of a specific attitude of mind of the persona humana. Because it is only on this firm basis that every human person can, consummately, find and shape his natural and supernatural destiny of being. Particularly in our days of a far-going intellectual crisis this reflection on firm foundations is truly necessary. Thus, the contributions from various spheres of science and scholarship will certainly form splendid symphony of the true unity of all intellectual knowledge and science and can, thus, contribute to encourage and enrich our cultural heritage."