English summary: This textbook for learning Arabic is meant for both students in structured classrooms and those learning on their own. Applying innovative techniques, the lessons build progressively on grammar and vocabulary, relying on conversational techniques. French description: Cette methode, en donnant la priorite a l'apprentissage des mecanismes de base de l'arabe, s'adresse aussi bien aux debutants non arabophones apprenant dans un cadre scolaire ou universitaire qu'aux autodidactes. La presentation de la grammaire a ete fractionnee en fonction de l'urgence des notions a acquerir au fil des lecons, dans le souci d'eviter une presentation traditionnelle trop indigeste. Les textes proposes en exercices ne font jamais appel a des notions qui n'aient deja ete exposees dans les lecons precedentes. Deux autres aspects essentiels de l'apprentissage d'une langue ont ete privilegies: le theme d'imitation destine a fixer progressivement les notions grammaticales et le vocabulaire; la conversation sous forme de questions. Un glossaire, en fin de volume, complete le vocabulaire introduit dans chaque lecon. Le deuxieme livre, en complement a ce premier volume, s'interesse plus particulierement aux conjugaisons speciales et complete le vocabulaire deja presente ici.