La problematique de surveillance couvre un domaine tres large et a fait l'objet de nombreux travaux de recherche. Deux communautes scientifiques differentes, a savoir (Systemes Continus: SC et Systemes a Evenements Discrets: SED), ont contribue au developpement des methodes de detection et localisation de defauts dont le but est de garantir une securite optimale des installations industrielles. Cependant, ces methodologies presentent certaines limitations puisque l'abstraction consideree ne tient compte que d'un aspect dynamique. Cela est particulierement vrai lorsque les systemes consideres sont a dynamique hybride. Dans beaucoup d'applications, plusieurs outils, avec differents niveaux d'abstraction, doivent etre conjointement utilises pour ameliorer les performances des approches de surveillance. Ce livre est consacre aux techniques de surveillance a base de modele utilisant le concept des indicateurs de residus. L'objectif est de presenter de nouveaux outils et methodes de surveillance pour les systemes complexes. Outre les notions relatives a l'aspect hybride. De nouvelles definitions et theories sont proposees pour la mise en uvre des procedures efficaces de diagnostic."