Le travail analyse le processus d'urbanisation du territoire de la région centrale Bogotá - Cundinamarca (Colombie), dérivé de l'insertion de la Colombie dans le circuit du capitalisme international, tout au long du vingtième siècle et avec un accent particulier sur la période 2000 - 2018, période au cours de laquelle s'opèrent les principales restructurations du mode de production capitaliste et l'ouverture du territoire de la région, pour de grands investissements internationaux. Le travail se concentre sur deux aspects fondamentaux : d'une part, il aborde les transformations politiques et administratives dérivées des processus de décentralisation et de planification territoriale, introduits en Amérique latine et en Colombie à la fin du XXe siècle, en tant qu'imposition idéologique de la classe dirigeante, pour adapter le territoire à la libre circulation du capital et concorder avec les processus d'accumulation globale et de dépendance économique. D'autre part, les transformations de l'imposition de ce modèle sur le territoire sont analysées, aboutissant à un espace homogène, fragmenté et hautement hiérarchisé (l'espace de la modernité), qui atteint une spécialisation fonctionnelle pour le commerce international et une expansion urbaine sans précédent.