Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Mias Traumbär de Beong-gi Bae

Mias Traumbär

Autor Beong-gi Bae Ilustrat de Seung-Min Oh Traducere de Mirja Maué
de Limba Germană Hardback – 31 iul 2011 – vârsta de la 5 ani
Mia lebt am Rande einer Großstadt in einer kleinen dunklen Wohnung. Während ihr Vater seinen eigenen Sorgen nachhängt, arbeitet ihre Mutter den ganzen Tag außer Haus, um die Familie zu versorgen. Mia besitzt nur ihre Träume und ein einziges Bilderbuch mit einem großen Eisbär, das ihr die Mutter zum Geburtstag schenkte. Eines Tages erfüllen sich plötzlich ihre Träume: Der große Eisbär aus dem Buch steht unversehens neben ihr im Zimmer und nimmt sie mit auf eine geheimnisvoll fantastische Reise, in der all ihre Sorgen abfallen und ihre Eltern einmal nur für sie da sind. Diese Reise ist für Mia die schönste Nacht ihres Lebens.
Eine zauberhafte, herzenswarme Geschichte aus Korea über die Macht der Träume und der Poesie.
Citește tot Restrânge

Preț: 10518 lei

Nou

Puncte Express: 158
Preț estimativ în valută:
2013€ • 2091$ • 1672£

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783905945225
ISBN-10: 3905945223
Pagini: 36
Ilustrații: durchgehend vierfarbig Illustriert
Dimensiuni: 235 x 275 x 10 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: aracari verlag ag

Recenzii

Es geht in diesem Bilderbuch vielleicht auch um Armut und darum, dass es Verhältnisse gibt, in denen Eltern nicht wählen können, wie sie mit ihrem Kind leben wollen. Dieses wunderschöne Bilderbuch kommt aus Korea, und wer von uns weiß schon etwas darüber, ob diese Geschichte in Korea zur Wirklichkeit gehört. Wer von uns weiß, ob es dort heute noch Menschen gibt, die so arm sind, dass sie, während sie arbeiten müssen, ihr Kind allein zu Hause lassen müssen, in einer dunklen, öden Kellerwohnung, mit nur einer Möglichkeit, ihre Einsamkeit zu bezwingen: mit nur einem einzigen Bilderbuch. Auch bei uns gab es eine Nachkriegszeit, in der bettelarme Menschen nicht wussten, wo sie ihre Kinder lassen konnten. So wie das hier gezeigt wird, wirkt die Situation auf den ersten Blick entsetzlich traurig. Aber wer sich auf die Geschichte einlässt und sich von der Dunkelheit der Örtlichkeit nicht abschrecken lässt, der kann die großartige Erfahrung von der Kraft der allmächtigen Phantasie, die aus dem Mangel entsteht, machen. Diese menschliche Fähigkeit kann tatsächlich Berge versetzen und möglicherweise sogar dem Tod den Stachel nehmen, denn die Einsamkeit wird durch die Macht der Einbildung zum herrlichen Vergnügen. Mia, das kleine Mädchen, erweckt den großen weißen Bären ihres Bilderbuches zum Leben und gewinnt durch ihn das Glück der Geborgenheit, die es in der Realität für sie nicht gibt. Dieses Buch kann die Welt nicht verändern, es kann weder Armut besiegen noch kann es Leben retten. Aber es kann der Phantasie Flügel schenken und damit den Lesern die Kraft geben, die Augen vor der Not anderer nicht zu verschließen. Denn nur wer weiß, wie andere leben müssen, kann überlegen, was getan werden könnte, um daran etwas zu verändern. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

Notă biografică

Beong-gi Bae hat einen Abschluss in koreanischer Literatur und wurde bereits mehrfach mit internationalen Kulturpreisen sowie Förderpreisen für junge Autoren ausgezeichnet. Zur Zeit unterrichtet er Kreatives Schreiben an der Gwangju Universität in der gleichnamigen südkoreanischen Stadt. Gern schreibt er Geschichten für Kinder, die von einer warmen, liebevollen Welt träumen.
Seung-min Oh wurde 1974 im südkoreanischen Yeongam geboren. Er studierte orientalische Malerei an der Sejong Universität und absolvierte den Illustrationskurse für Bilderbücher in Hangyere. 2004 belegte Min den zweiten Platz beim koreanischen ¿Hans Christian Andersen Bilderbuchwettbewerb¿. Es ist Seung-mins grosse Leidenschaft, traditionelle Geschichten in ein neues Gewand zu hüllen.