Der vorliegende Band enthalt die Aufsatzfassungen der meisten Vortrage, die 2009 auf dem Jenaer Symposion 'Flurnamen' des Arbeitskreises fur Namenforschung gehalten wurden, sowie zwei weitere Beitrage. Der Arbeitskreis fur Namenforschung ist eine Gemeinschaft namenkundlich interessierter Philologen und Angehoriger sonstiger wissenschaftlicher Disziplinen, die in interdisziplinarem Kontakt untereinander und uber die Fachgebiete hinaus wissenschaftlichen Austausch suchen. Gegenwartig veranstaltet der Arbeitskreis alle drei Jahre ein thematisch gebundenes Symposion. Das letzte Kolloquium, das die Flurnamen als Gegenstand hatte, fand in Giessen 1984 statt, so dass es nach einem Vierteljahrhundert nahelag, dieses Thema wieder zu behandeln. Das Jenaer Symposion fuhrte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland, Danemark, der Schweiz und Osterreich zusammen. Ein besonderes Augenmerk legten die Veranstalter darauf, gerade auch jungeren Forschern die Moglichkeit zu bieten, ihre Thesen und Ergebnisse einem grosseren Kreis von Fachleuten vorzustellen.