De nos jours à Lorient, René se souvient... Sa mémoire flanche un peu et, avant qu'il ne soit trop tard, il se doit de raconter son histoire ou plutôt celle de ses parents, couple franco-allemand issu de la guerre et de l'occupation. Il convoque ses premiers souvenirs d'école où, pour la première fois, il reçut un « tondu » en pleine face. Les années passent dans le non-dit et, à vingt ans, il se résout enfin à rechercher une vérité qui dérange, enfermée à double tour au fond de la mémoire de ses parents et de témoins de l'époque. Pour enfin savoir, il lui faudra « retourner » en 1942...