Ce travail est une contribution a l'etude du comportement d'un jet flottant horizontal, representatif de la dispersion des rejets dans un milieu marin. Il consiste a modeliser ce type d'ecoulement par une approche mathematique basee la methode des volumes finis, a valider experimentalement le modele par des mesures a echelle reduite, et, enfin, a simuler le processus sur un cas reel. On commence par l'etude d'un jet flottant turbulent, injecte horizontalement dans un milieu statique et homogene. Il s'agit d'un jet de melange air-helium dans l'air. En travaillant en adimensionnel, les problemes des jets de gaz sont similaires a ceux des rejets des eaux usees via les emissaires marins. Pour valider le modele numerique adopte, on a modelise, en 2D et en 3D, a grande echelle un processus cotier de dispersion de rejets en surface libre. Ceci concerne, plus precisement, la dispersion des rejets dans un milieu marin en presence d'ecoulements transversaux avec, comme application, la pollution au sein de la baie de Tanger (Maroc). On a etudie en particulier le processus d'interaction des rejets des oueds debouchant dans la baie en incluant l'effet des courants marins et de la bathymetrie."