Il libro "Term of Free and Informed Consent - the genre and its structuring", scritto dalla professoressa Carmen Regina Teixeira de Quadros, si riferisce a uno studio sui generi testuali finalizzato all'inoltro di progetti di ricerca sottoposti alla valutazione dei Comitati etici, secondo la Risoluzione 196/96, che incorpora i quattro riferimenti fondamentali della Bioetica: autonomia, beneficenza, non-maleficenza e giustizia, e mira a garantire i diritti e i doveri che riguardano la comunità scientifica, i soggetti della ricerca e lo Stato. In questo studio, la caratterizzazione del genere TCLE si è basata sull'indagine di 30 testi provenienti da tre diverse istituzioni, due di area universitaria e una di area ospedaliera, presentati e approvati dai Comitati etici di queste istituzioni. Per l'analisi, l'autrice si è basata sulla concezione di Bronckart (2003), che concepisce l'organizzazione del testo come una pasta sfoglia composta da tre strati sovrapposti. Lo studio è rilevante per l'elevato numero di testi che ritornano ai ricercatori e ai professionisti e studenti che scrivono tali termini, tra l'altro problematici nella loro elaborazione.