Moonbath
Autor Yanick Lahens Traducere de Emily Gogolak Introducere de Russell Banksen Limba Engleză Paperback – 7 aug 2017
“A novel of violent beauty.” — Le Monde
The award-winning saga of a peasant family living in a small Haitian village, recounting through stories of tradition and superstition, voodoo, romance, and violence, the lives of four generations of women struggling to hold the family together in a volatile, roiling landscape of political turmoil and economic suffering.
Yanick Lahens was born in Port-au-Prince in 1953 and is one of Haiti’s most prominent authors. She published her first novel in 2000, was awarded the prestigious Prix Femina in 2014 for Moonbath, and is the 2016 winner of a French Voices Award.
The award-winning saga of a peasant family living in a small Haitian village, recounting through stories of tradition and superstition, voodoo, romance, and violence, the lives of four generations of women struggling to hold the family together in a volatile, roiling landscape of political turmoil and economic suffering.
Yanick Lahens was born in Port-au-Prince in 1953 and is one of Haiti’s most prominent authors. She published her first novel in 2000, was awarded the prestigious Prix Femina in 2014 for Moonbath, and is the 2016 winner of a French Voices Award.
Preț: 82.24 lei
Nou
Puncte Express: 123
Preț estimativ în valută:
15.74€ • 16.37$ • 13.17£
15.74€ • 16.37$ • 13.17£
Carte disponibilă
Livrare economică 22 februarie-08 martie
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781941920565
ISBN-10: 194192056X
Pagini: 264
Dimensiuni: 133 x 210 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Deep Vellum Publishing
Colecția Deep Vellum Publishing
ISBN-10: 194192056X
Pagini: 264
Dimensiuni: 133 x 210 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Deep Vellum Publishing
Colecția Deep Vellum Publishing
Recenzii
Winner of the Prix Femina, 2014
Winner of a French Voices Award, 2016
“[Lahens] describes her country with a forceful beauty — the destruction that befell it, political opportunism, families torn apart, and the spellbinding words of Haitian farmers who solely rely on subterranean powers.” — Donyapress
“In the Haitian tradition of the rural novel […] Yanick Lahens’ Moonbath establishes itself by its grand and lucid beauty.” — Le Point
“Lahens’s ambitious fresco of twentieth-century Haiti through the eyes of peasants depicts the first generation with Romain-like incision.” — Robert H. McCormick Jr, World Literature Today
"Lahens is the most important living female Haitian author in French." — Christiane Makward
“A novel of violent beauty.” — Le Monde
"One of the finest voices of Haitian contemporary literature." — L’Ob’s
"Everything is there, the content, powerful, and the style, poetic." — Les Echos
Notă biografică
Yanick Lahens was born in Port-au-Prince in 1953. After attending school and university in France, she returned to Haiti., where she taught literature at the university in Port-au-Prince and worked for the Ministry of Culture. Her first novel was published in 2000, and she won the prestigious Prix Femina for Moonbath in 2014.
Emily Gogolak is a journalist focusing on migration, gender, and the US-Mexico border. A former editorial staffer at The New Yorker and a James Reston Reporting Fellow at the New York Times, she now lives in Texas. A graduate of Brown University in Comparative Literature, she is also a literary translator. Her translation of Moonbath won a 2015 French Voices Award.
Emily Gogolak is a journalist focusing on migration, gender, and the US-Mexico border. A former editorial staffer at The New Yorker and a James Reston Reporting Fellow at the New York Times, she now lives in Texas. A graduate of Brown University in Comparative Literature, she is also a literary translator. Her translation of Moonbath won a 2015 French Voices Award.
Descriere
An award-winning, lyrically written, beautifully haunting saga of a Haitian family's fight against a curse spanning four generations.