Na historia do portugues, a genese da forma de tratamento Vossa Merce tem sido descrita por analises de cunho sociopragmatico que correlacionam fatores sociais, como a estrutura hierarquica da sociedade medieval portuguesa e a posicao ocupada pelo rei, a mudancas linguisticas no quadro das formas de tratamento. Sem desconsiderar a atuacao de fatores externos, o objetivo deste estudo e demonstrar como, em termos gramaticais, esse processo foi possivel na gramatica do portugues medieval. A partir de uma perspectiva teorica formal aplicada a textos escritos nos seculos XIV, XV e XVI, a genese da forma de tratamento Vossa Merce e aqui tratada como um processo de gramaticalizacao em que um sintagma possessivo e reanalisado como um sintagma pronominal."