En los años setenta, los argelinos decidieron romper con los valores de la antigua ocupación francesa, incluida la igualdad de sexos, para expresar su nacionalismo volviendo a las fuentes, es decir, a la tradición y los principios religiosos que confieren autoridad a los hombres e imponen sumisión a las mujeres, y al confinamiento de las mujeres en el interior de sus hogares, que desde entonces se han convertido en hechos culturales. Nina Bouraoui, autora franco-argelina que pasó parte de su adolescencia en Argelia, levanta el velo sobre esta realidad a través de su novela La voyeuse interdite . Así pues, este libro, utilizando la sociocrítica y la estilística como métodos de análisis, pretende estudiar los procedimientos escriturales utilizados por Nina Bouraoui para transmitir su mensaje, sobre todo porque rompe todos los tabúes ligados a los códigos de decoro al profanar el cuerpo de la mujer e incluso al adoptar un lenguaje violento. Este libro también pretende poner de relieve los temas y la ideología a los que Nina Bouraoui se adhiere a través de La voyeuse interdite, su primera novela.