In February 2006, the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. This book contains a selection from the 120 papers that were presented at that three-day event. It reflects different research perspectives on cross-linguistic and cross-cultural communication.