L'histoire est f conde en contrastes: malgr les lois g n rales qui semblent r gir les circonstances, l'homme leur chappe par la libert , le g nie par ses caprices. Velasquez et Murillo, contemporains, n s dans la m me ville, pauvres tous deux et port s vers la peinture par un penchant pr coce, tous deux entour s de professeurs m diocres et ne voulant plus d'autre ma tre que la nature, s'enfermant l'un et l'autre dans les mus es de Madrid pour y copier les chefs-d'oeuvre de l'Italie et de la Flandre, arrivent l'un et l'autre un but si diff rent, que Velasquez se fait le chef de l' cole de Madrid et repr sente toute la fiert castillane, tandis que Murillo retourne S ville pour y jeter l' cole de peinture dans une voie nouvelle et devenir l'image la plus populaire du charme andalou. Je me suis efforc de dire combien l'originalit de Velasquez a de puissance et d'affinit avec l'h ro sme espagnol; il me reste montrer comment le talent plus doux de Murillo exprime le caract re particulier de l'Andalousie...