Dirk Koch,*1943, war mehr als ein Vierteljahrhundert lang SPIEGEL-Chef in Bonn und Brüssel. In "Murt, der Ire" berichtet er aus seinem anderen Leben: Seit über vierzig Jahren auch in Irland zu Hause, erzählt er, wie es zuging an der Küste im Südwesten. Er nimmt den Leser mit in jenes wahrhaftig harte Irland, in dem die Räusche gewaltig, die Priester eine Plage, die See die Herrin der Insel und der Tod allgegenwärtig waren - eben auf die Insel des Mondes, wie sie in uralten Zeiten hieß.