Mashu hat seinem Vater offenbart, dass er auch weiterhin Zeit mit Satoko verbringt, und erstmals seine Zustimmung erhalten. Nun wollen Mashu und Satoko ihre komplizierte Beziehung zueinander ergründen - auch wenn das möglicherweise bedeutet, bei Freunden und Familie auf Ablehnung zu stoßen. Denn das kostbare Band, das sie während der vergangenen Jahre geknüpft haben, soll ihnen auch in Zukunft erhalten bleiben. Doch dazu müssen sie herausfinden, wo sie selbst im Leben stehen und welche Erwartungen sie aneinander haben ...