Unsere Untersuchungen zeigen, dass die enonziative Narratologie den Diskurs über die kulturellen Zugehörigkeiten "der fokussierten Subjektfiguren" bei Pie Tshibanda und Jacques Savoie wiedergibt. Sie zeigen auch, wie die Werte der fremden Kultur, die "die fokussierten Subjektfiguren" integriert haben, ihre Persönlichkeit formen. Diese pflegen kulturelle Beziehungen zu den Mitgliedern ihrer Gemeinschaften, wie sie auch interkulturelle Beziehungen zu anderen Völkern der Welt pflegen, insbesondere zu den belgischen und englischsprachigen Gemeinschaften in ihrer Welt.