Natahee und die Bären ist die Geschichte zweier Indianerkinder aus dem Stamme der Lakota, die früher die weiten Ebenen Nordamerikas bevölkerten.Es wird eine Zeit beschrieben, bevor der weiße Mann gänzlich einzog in die Lebensräume der nordamerikanischen Ureinwohner.Natahee, die Hauptfigur des Buches, möchte nichts lieber sein als stark, stark sein, wie ein Bär. Im Traum begegnet er, zusammen mit seiner Schwester Kimimili den verschiedensten Tieren und lernt ihre Stärken und Fähigkeiten kennen und respektieren. Er erkennt, dass stark sein wesentlich mehr bedeutet, als physische Stärke zu zeigen und er versteht, dass jedes Wesen seinen Platz und seine Bedeutung in dieser Welt hat.Durch ihre Erlebnisse mit den Tieren, verarbeiten die Kinder auch eigene Erfahrungen ihres Lebens. Begleitet werden sie dabei von der Bärin Mata und ihren Jungen. Mata tritt als weise Lehrerin auf.Die Symbolik in den Tiergeschichten stammt aus dem reichhaltigen mythologischen Wissensschatz der Prärieindianer. Legenden, Lehren und mögliche Begebenheiten aus dem damaligen Alltagsleben der Indianer sind ebenfalls verarbeitet worden.