"Die Natur ist doch das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet", notierte Goethe am 9.3.1787 auf seiner italienischen Reise. Das Buch Naturraum Lateinamerika will in diesem Sinn auf jeder Seite großen Gehalt bieten und dem Leser die so vielfältige und faszinierende Landesnatur aufschließen. Es ist als Kombination aus "'Textbook" und "'Reader" konzipiert. Ein Teil der Beiträge führt überblickshaft und leicht merkbar in die Grundlagen zum Verständnis der abiotischen und biotischen Formkräfte ein und in einem weiteren Teil werden Einzelaspekte vertieft und die Leserinnen und Leser an aktuelle Fragen der Naturwissenschaft in Lateinamerika herangeführt. Somit spannt der Band den Bogen von der Populärwissenschaft bis hin zur "'Forschungsfront". Lateinamerika. Aus Respekt vor den Menschen in Lateinamerika, aber auch, um Zugänge zur dortigen Kultur zu öffnen, sind einige Beiträge in spanischer und englischer Sprache verfasst.