English description: Presented in this book are Latin Bibles that were illuminated during the reign of King Robert of Anjou (1309-1343) and his successor Joanna I of Naples. (1343-1382). The focus is on the Planisio-Bible (Vatican Library) and the Hamilton-Bible (Berlin). The author describes in detail the Neapolitan book illuminaton in the first part of the trecento. German description: Andreas Bram analysiert erstmals acht zwischen 1310 und 1365 in Neapel illuminierte lateinische Bibeln, die unter Robert dem Weisen (Konig von Neapel 1309 bis 1343) und seiner Nachfolgerin Johanna I. (Konigin von Neapel 1343 bis 1382) entstanden. Neben Bildprogrammen, Stil und Ikonographie, Erzahlstruktur, beteiligten Werkstatten und Buchmalern ermittelt er die Auftraggeber. Im Vordergrund stehen die Illustrationszyklen, die ein neues Licht auf dieses Feld der Kunstgeschichte werfen. Die neapolitanischen Trecento-Bibeln zahlen zu den bedeutendsten illustrierten Vulgata-Bibel-Handschriften ihres Jahrhunderts, vermischen sich doch franzosische und byzantinische Einflusse in ihnen. Zu den Auftraggebern gehoren Robert der Weise, Johanna I. und ihre beiden Gemahle sowie kirchliche Wurdentrager. Die Ikonographie vieler Einzelszenen zeigt, wie diese speziell auf ihre Adressaten zugeschnitten wurden. So erhalten sie je nachdem eine royalistische oder sakrale Pragung. Diese kostbar und reich ausgestatteten Vulgata-Bibel-Ausgaben stehen fur einen konservativen Hofgeschmack, der in anderen Regionen nicht mehr gepflegt wurde.