Der Sommer steht an und damit die Zeit der traditionellen japanischen Stadtfeste. Schießbuden, Essensstände ... und mittendrin Senpai? Der hatte eigentlich gar keine Lust hinzugehen, hat aber dann doch mal vorbeigeschaut, um vielleicht "zufällig" auf Nagatoro zu treffen. Dumm nur, dass die noch mit ihrem Schwimmtraining beschäftigt ist, und er daher nur auf ihre Freundinnen trifft, was zu der einen oder anderen peinlichen Situation führt. Außerdem erfahren wir in diesem Band unter anderem, dass Nagatoro eine schlechte Verliererin ist, wenn es um Schere, Stein, Papier geht, und die Sportskanone versucht mal wieder, ihren Senpai mit einer mehr oder weniger sinnvollen Coachingmethode etwas fitter zu machen.