Cantitate/Preț
Produs

Nekropolis

Autor Jurij Devetak, Boris Pahor Traducere de Barbara Anderlic
de Limba Germană Hardback – oct 2023
Der allgegenwärtige Tod, ein Anlass, das Leben zu lieben? - Der slowenische Autor Boris Pahor, der fünfzehn Monate in fünf verschiedenen Konzentrationslagern überlebt hatte, ist kürzlich im Alter von 108 Jahren (!) verstorben. Sein weltweit bekanntes Meisterwerk »Nekropolis« (ursprünglich veröff entlicht 1967) wurde nun von Jurij Devetak in eine ergreifende Graphic Novel adaptiert. Seine dokumentarische Herangehensweise und sein kunstvoller Umgang mit Bild-Metaphern erzeugen lang im Gedächtnis bleibende filmische Sequenzen; Gesprächsfetzen, die Tagtraum und Bewusstseinsstrom zugleich sind.
Citește tot Restrânge

Preț: 16000 lei

Nou

Puncte Express: 240

Preț estimativ în valută:
3062 3183$ 2537£

Carte disponibilă

Livrare economică 10-16 ianuarie 25
Livrare express 28 decembrie 24 - 03 ianuarie 25 pentru 2433 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783946972730
ISBN-10: 394697273X
Pagini: 167
Dimensiuni: 166 x 238 x 16 mm
Greutate: 0.46 kg
Editura: Schaltzeit Verlag

Notă biografică

Barbara Anderlic, geboren 1984 in Ljubljana, studierte Translationswissenschaft am Grazer ITAT. 2014 erhielt sie für das Stück Von Schablonen und Romanfiguren den exil-DramatikerInnenpreis der Wiener Wortstaetten. 2015 gewann sie mit A Continental Divide den ITI Global Playwriting Contest. Als Übersetzerin nahm sie an mehreren Werkstätten teil, u.a. in Berlin (LCB), Straelen (EÜK) und Avignon (Theater-Transfer). 2021 erschien Samira Kentrics Balkanalien: Erwachsenwerden in Zeiten des Umbruchs in ihrer Übersetzung bei Jacoby/Stuart. Als Dolmetscherin durfte Anderlic u.a. Graciela Iturbide und Mojca Kumerdej ihre Stimme leihen. 2012 war sie Mitglied der Standard-Publikumsjury bei der Viennale.