Eigentlich wollte sie nur ihren Geburtstag feiern. Eigentlich wollte er nur seinen Kopf freibekommen. Doch dann laufen sich Emma und Archer über den Weg und beschließen, in dieser einen Nacht etwas gemeinsam zu unternehmen, obwohl der Plan ein völlig anderer war. Und eigentlich sollte es auch nur bei dieser einen Nacht bleiben.