Lejos de ser un libro de vulgaridades, mediocridad, y chismes. 'Ni por papeles' es un libro que celebra nuestra cultura latina y las cosas positivas que hemos contribuido a la sociedad humana, sin tapar nuestras imperfecciones. Toda familia hispanohablante deberia tener una copia de este libro, porque no es mi historia, sino nuestra historia. Te vas a reir y vas a llorar, y al final vas a poder decir que este libro fue escrito por alguien que sabe lo que es vivir como hispano en Estados Unidos. No es un libro traducido al espanol, sino un libro escrito solamente en espanol, con un estilo que refleja la forma de hablar de los hispanos, desde Nueva York hasta la Patagonia en Sudamerica.