A clarified and corrected Western translation of sacred Asian texts written by Nichiren Shonin to his followers and contemporaries. All Western idiomatic translations have been replaced with much more accurate words reflecting the true conceptual knowledge of the Buddha's teachings and scholarship of Eastern thought.