Die kleine Sumpfschildkröte verspürt den Wunsch, ihr Blickfeld zu erweitern. Immer nur an demselben Teichufer mit den immer gleichen Freunden das Leben zu verbringen erscheint ihr nicht verlockend. So geht sie auf Erkundungstour und lernt bei dieser Gelegenheit Neues kennen. Doch so schön es auch außerhalb der bisher bekannten Welt ist, so gefährlich kann zu große Neugier werden. Sie kommt nicht allzu weit und merkt, dass das Wasser ihr Element ist, ohne das sie nicht leben kann. Ihre Freunde vermissen sie und gehen auf die erfolgreiche Suche nach der kleinen Sumpfschildkröte. Und so kommen alle wieder an demselben Teich an, von dem aus die kleine Niki ins Abenteuer aufgebrochen ist.