Nikolski
Autor Nicolas Dickner Traducere de Lazer Lederhendleren Limba Engleză Paperback – 30 apr 2009
Vezi toate premiile Carte premiată
Filled with humor, charm, and good storytelling, this novel shows the surprising links between cartography, garbage-obsessed archeologists, pirates past and present, a mysterious book with no cover, and a broken compass whose needle obstinately points to the Aleutian village of Nikolski (a minuscule village inhabited by thirty-six people, five thousand sheep, and an indeterminate number of dogs).
Preț: 110.48 lei
Nou
Puncte Express: 166
Preț estimativ în valută:
21.14€ • 22.03$ • 17.58£
21.14€ • 22.03$ • 17.58£
Carte disponibilă
Livrare economică 20 ianuarie-03 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781590307144
ISBN-10: 1590307143
Pagini: 290
Dimensiuni: 135 x 203 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: Trumpeter
ISBN-10: 1590307143
Pagini: 290
Dimensiuni: 135 x 203 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: Trumpeter
V-ar putea interesa
-
Drift: StoriesVictoria PattersonPreț: 89.67 lei -
Flight: A NovelSherman AlexiePreț: 93.05 lei -
The FlamethrowersRachel KushnerPreț: 105.80 lei -
The LakePerrine LeblancPreț: 84.53 lei -
Jake Fades: A Novel of ImpermanenceDavid GuyPreț: 110.37 lei
Notă biografică
Nicolas Dickner won two literary awards for his first published work, the short story collection L’encyclopédie du petit cercle. Born in Rivière-du-Loup, Quebec, he traveled extensively in Europe and Latin America before settling in Montreal.
Extras
Noah instantly fell in love with Cesar Sanchez’s old bike.
Standing on the pedals, with a firm grip on the rim of the basket, head down, he feels as though he’s sailing over the neighborhood. The hazards of the road disappear. No more traffic, no more one-way streets, no more driving regulations. All that remain are the landmarks stretched by speed: the Jean-Talon market, the St-Zotique church, an elderly man sitting on his bench, the statue of Dante Alighieri, the alternating butcher shops and shoe-repair shops, a tree-lined sidewalk.
The deliveryman’s job, which he initially viewed as dreary, suddenly seems to him like an ideal way to map out the neighborhood. Riding his bike, he constructs an aerial view of the territory—squares, alleyways, walls, graffiti, schoolyards, stairways, variety stores, and snack bars—and when he talks with the customers, he gathers intelligence on accents, clothing, physical traits, kitchen smells, and bits of music. Added together, the two catalogues make up a complex map of the area, at once physical and cultural.
He tries to transpose his observations onto a map of Montreal, but two dimensions are not enough to contain the wealth of information. Instead he would need a mobile, a game of Mikado, a matryoshka, or even a series of nested scale models: a Little Italy containing a Little Latin America, which contains a Little Asia, which in turn contains a Little Haiti, without forgetting of course a little San Pedro de Macorís.
For the first time in his life, Noah is starting to feel at home.
Standing on the pedals, with a firm grip on the rim of the basket, head down, he feels as though he’s sailing over the neighborhood. The hazards of the road disappear. No more traffic, no more one-way streets, no more driving regulations. All that remain are the landmarks stretched by speed: the Jean-Talon market, the St-Zotique church, an elderly man sitting on his bench, the statue of Dante Alighieri, the alternating butcher shops and shoe-repair shops, a tree-lined sidewalk.
The deliveryman’s job, which he initially viewed as dreary, suddenly seems to him like an ideal way to map out the neighborhood. Riding his bike, he constructs an aerial view of the territory—squares, alleyways, walls, graffiti, schoolyards, stairways, variety stores, and snack bars—and when he talks with the customers, he gathers intelligence on accents, clothing, physical traits, kitchen smells, and bits of music. Added together, the two catalogues make up a complex map of the area, at once physical and cultural.
He tries to transpose his observations onto a map of Montreal, but two dimensions are not enough to contain the wealth of information. Instead he would need a mobile, a game of Mikado, a matryoshka, or even a series of nested scale models: a Little Italy containing a Little Latin America, which contains a Little Asia, which in turn contains a Little Haiti, without forgetting of course a little San Pedro de Macorís.
For the first time in his life, Noah is starting to feel at home.
Recenzii
"There is a real strain of romanticism in Quebec novels. One of the most beautiful is Nikolski, by first-time novelist Nicholas Dickner. It offers a breathtakingly original perception of the world, mixing geography, cartography, and longing in a language and construction both intellectually sophisticated and emotionally affecting."—Globe and Mail
"With the obvious (and wicked?) pleasure of a born storyteller, Nicholas Dickner has us holding our breath with his many narratives that join up in most unexpected ways, continuing to surprise us at every turn."—Prix Anne-Hebert jury (Nikolski wom the prize in 2006 for Best First Book)
“Dickner excites the imagination of the reader to the point of ecstasy.”—Le Monde
"Nikolski is a great success, both for its structure and its imagination."—La Presse
"With the obvious (and wicked?) pleasure of a born storyteller, Nicholas Dickner has us holding our breath with his many narratives that join up in most unexpected ways, continuing to surprise us at every turn."—Prix Anne-Hebert jury (Nikolski wom the prize in 2006 for Best First Book)
“Dickner excites the imagination of the reader to the point of ecstasy.”—Le Monde
"Nikolski is a great success, both for its structure and its imagination."—La Presse
Descriere
A sweet and quirky novel, "Nikolski" follows three characters as they search for home while clinging to artifacts of their past: a misdirected compass, a book with no cover, and tales of piracy.
Premii
- Governor General's Literary Awards Winner, 2008