Während Scarlet und ihr Vater sich auf den Weg machen, um den Absturz von Silver zu verhindern, flieht die Führungsetage von Berühren, um dem Giftgas zu entkommen. Doch weit kommen sie nicht ... Kronen macht sich unterdessen daran, für Juzo ein Auto zu besorgen - gerät dabei allerdings mit einem Bankräuber aneinander!