Provides a comprehensive description of translation norms in two different historical contexts in twentieth-century China. This book includes detailed discussions of diachronic corpus construction, linguistic manifestations of normalization, changes in translation norms, and socio-cultural constraints for these changes.