Teil 1 (J.C. Nunez): Erzählungen vom Feinsten. Wenn man ein Herz für Lateinamerika hat. Charaktere und Alltagssituationen werden belebt, als wäre man selbst dabei. So lernt man neue Freunde kennen. Protagonisten mit menschlichen Fehlern, in vertrackten Situationen, dazu eine Prise Zufall. Und immer ist Wasser im Spiel. Jeder Ausgang der Geschichten ist recht, selbst wenn der Alte sein Leben im kochenden Wasser beendet. Es ist doch nur eine Geschichte. Teil 2 (R.O. Alfaro): Auch diese Geschichte ist fiktiv. Ein Krimi. Das passt besser zu seinem real-brutalen Hintergrund. Militärdiktatur ab 1973 in Uruguay und kurz darauf in Argentinien. Es folgen Gräueltaten an der Bevölkerung, und - zynisch genug - in Uruguay wurde ein Gesetz zur Straflosigkeit im Zusammenhang damit beschlossen. Der Krimiautor sieht das etwas anders ...