Questo studio riunisce i romanzi di scrittori della Seconda Generazione o di entrambe (MONGO Beti, Mohamed-Alioum Fantouré) e si concentra su un nuovo tema organizzato intorno alla critica dei nuovi poteri politici, delle loro battute d'arresto e dei loro fallimenti, che hanno generato disillusione, frustrazione e delusione tra la popolazione africana. La scrittura è innovativa tra questi romanzieri della Seconda Generazione, in quanto integra la transgeneralità o l'ipergeneralità, la traslitterazione e l'ipertestualità, tutti elementi che conferiscono ai loro scritti un valore semantico o aggiunto.