Ha duas formas de estudar a filomitologia numa obra poetica - repare-se que nao digo: "em um poeta" -: ou tentamos confirmar a simpatia evidente que os mitos gregos e latinos nos transmitem atraves da poesia (re)criadora do autor estudado ou tentamos confirmar ou refutar a forma como essa abordagem e feita. No primeiro caso, que e o dos leitores circunstanciais e o dos leitores comprometidos (com o proprio autor, com a propria profissao, com a propria arte, com a propria formacao classica, qualquer que ela seja), basta compor umas analogias entre os mitos citados na obra poetica e o relato classico desses mitos, de preferencia apoiados por algumas fontes fidedignas que se citam sempre de forma vulgar. No segundo caso, procura-se verificar como e que o trabalho com os mitos funciona, como e que os mitos sao reinterpretados, ate que ponto o poeta esta consciente do registo historico da materia mitica e que novos elementos sao acrescentados ao significado dos mitos. Nestes estudos que agora se apresentam, tentei seguir a segunda via.