Existem controvérsias entre os linguistas que defendem a variação linguística e os gramáticos que abordam a língua com regras fixas, com relação à concordância verbal entre verbo transitivo direto, acrescido do pronome se e o sintagma nominal posposto a essa estrutura. Como a língua em seu uso não é fixa, pode ser que grande parte dos falantes não empreguem as regras da gramática, mas usam uma dimensão mais funcional de determinadas estruturas. Essa pesquisa mostra que a chamada voz passiva sintética é uma estrutura que causa muitas discussões e divergências entre acadêmicos, teóricos e usuários da língua portuguesa usada no Brasil. Os anúncios populares veiculados em jornais, cartazes, faixas são exemplos concretos do uso dessa estrutura pelos usuários da língua portuguesa. A pesquisa levou em conta o uso dessa estrutura em anúncio, ficando os outros gêneros.